趙艷雪 自古红颜如名將 不許人間見白頭 Since times of old, the Great Beauties --

《自古美人如名將》  清 • 趙艷雪

              自古红颜如名將，
              不許人間見白頭。

Since times of old, the Great Beauties --
Like Gen'rals "Victorious-Ever",
To grow old (-- because of duty) --
They are simply allowed never.


from the net:

<這兩句七絕，來歷於文獻中難以考查，據載出自 清初 趙艷雪 手筆，乃唱和水西莊主人 查為仁 妻子 金至雲 病逝故時念妻而作的《悼亡姬》，當時文人雅士相繼唱和，而「美人自古如名將，不許人間見白頭」就見於此間。>

<這裡一說趙艷雪，此人乃文人 佟蔗村 之妾，才貌雙全，佟蔗村 為因愛妾而建艷雪樓作他倆詩賦互吟、纏綿其間之用。趙艷雪 籍悼 金至雲 身故同時亦唏噓人生有涯，詩中意謂縱你有閉月羞花之貌，力拔山河之能，也難歒歲月催人之命運。>

<是借友故時對時光流逝的嘆息，以「不許」二字抒發對人生苦短的悲情，充分反眏出她正陶醉她和 佟蔗村 的纏綿生活及留戀感受。>