漢詩英譯 (hàn shī yīng yì) Chinese Poetry in English Verse: 影武16 以最小力量最短路線快速擊透敵標 S Warrior 16

以最小力量，最短路線，快速擊透敵手目標，

發揮最大殺傷力！

這是攻防基本原則之一！
影武者言 (16) The Shadow Warrior 16

即學即用，孤軍作戰式的：［絕境求生自衛術!］--

"Life-o-Death Self-Defense 4 Dummies ! 有興趣學嗎？

上回影武者言 (15) 有位有心筆友提到有點失落感，因為遺失了黃飛鴻首徒 林世榮之「虎鶴雙形拳」古老小書冊，在下多年前也在香港灣仔陳湘記書局購入，另有「工字伏虎拳亅，「鐵綫拳亅等，可試電 2572-9031 (克街16號)查詢訂購，可能會有一點驚喜。

上圖是 林世榮洪家一代宗師與 (年青有為之)陳漢宗師傅合照。(Photo from Peter，Lewis' Martial Arts, page 45.)

左圖是虎鶴雙形拳之"左弓歩蝶手雙推掌"，與南拳之叠掌相似。

朱愚齋重訂林世榮「虎鶴雙形拳」之"蝴蝶分飛(虎爪)"!

這是在下自家擁有的武術書中最老的一本: 金徍福金一明合著「少林拳圖解」，於"中華民國二十年(即1931年)四月"岀版，從舊書檔購入。

言歸正傳，不懂拳腳的人，不可貿然用拳反擊兇徒！你很有可能打傷自己手指關節或者手腕！結果多半是［殺敵一千 ，自損八百！］

應該用以下任何一款安全有效的手型：

(1) 正立掌(Palm Heel) 即掌根痛擊頭面喉鼻; (見下圖)

(2) '八字掌' (Y-hand or Web-hand Strike) 直線擊出貫喉貫鼻;

(3) 捶拳 ，砸拳 (Hammer Fist) 以拳底(即拳輪)力擊敵人頭面耳鼻喉;

(4) 標指，反掌，撲掌或是仰掌 (Spear Hand, Thrusting Fingers, Fingers Jab:(四指用力拼攏) 插喉 (小心慎用: 此招可致命!)，插鼻，插眼!

懂得用正拳，四平拳，陰拳，或是沖拳 (Fist)的話，你應當曉得拳頭一定要以直角角度(即與手腕腕骨成90度!) -- 亦是最猛受力角度！-- 擊穿擊透兇徒要害四至六吋！切記！動作自然流暢，要快要準要有力，要先扭腰向前挺胯，串連帶動肩肘拳快速擊岀，大喝一聲 (這是"聲擊!" 以氣催勁，發聲驚怪!)，迅速穿越匪徒要害，中間沒有半點阻滯停留，然後拳頭依照原來的軌跡，繼續往前擊透下去，打 "follow-through!" 完成好像打網球，壘球和高爾夫球的手法一樣。出拳出掌越快，勁道越大越強！兇徒越難閃避擋架！ 這種基本打法當然也適用于橫掌，砍掌，手刀 (Sword Hand, ``Karate Chop`` or shuto) 劈法! 以及其他的手型拳法!

技擊法門       簡易利落主要留意:
1. 快：速發速收    快如閃電柔發剛至   直穿目標  四至六吋

2. 凖：精凖無誤一擊中的    冷靜明察   連打帶踢   鋭不可擋

3. 狠：專擊要害    連珠炮轟    出手無情手過敵標    氣吐力送
你停敵攻敵倒我踏

4. 勁：全心全力全身整勁    發聲催勁    哼哈嘿嘻轉腰撐地力透敵身   腰如車軸     勁發於腰至肩肘手雙腳撐地
5. 巧：靈巧機變    四両千斤不可鬥力微推來拳   順勢入空連消帶打斜步避險    步弧繞敵貼身狂攻後手前插連還出手頂肘沖膝半途轉招聲東擊西   敵最弱處最小體力最短距離最大效率走為上計敵退我遁
請緊記: 學有定式，用無定法! 因敵制宜，變幻莫測!