筆下鴛鴦三個樣， 蝶兒雙翼拍參商。
犬生花豹樓上住， 網內蛇蟲歡樂場。
“The Phoenixes Singing in Harmony”
-- by diu2
-- Translated
by Frank C Yue
Three different shapes come up.
Vibrations of joyous Butterfly wings
Reach the Stars and make them sing!
The Bitch gave birth to a Leopard spotty;
They just live above my Floor.
Snakes and Insects come visiting through the door –
On the Web they’re all so Happy!
No comments:
Post a Comment