無求劍客 英才海量 皇者風姿 Waves upon waves of King's

慶祝「英皇書院」（「英皇中學」）九十壽辰。

無求劍客:

英才海量，奠基九十年，綠葉庭堂，盛名詩

禮驚香島。

皇者風姿，典雅百千代。紅牆新學，浩氣凌

霄冠翰林。

Chinese Couplet Commemorating the 90th Anniversary of the Founding of King's College

-- by 無求劍客 'No Desire Swordsman'

-- Translated by Frank C Yue

Waves upon waves of King's students bright --

Since founding ninety long years,

Emerald leaves shade the great hall,

On Fragrant Island (that's without peers)

The College good name heard in ears all.

The talented ones, a pleasant sight --

Cultured for many generations,

Red bricks beget new innovations,

With positive, right'ous vibrations,

Academic achievements take flight.