龍舟競賽槳翻飛，
假日悠悠眾所祈；
邀得親朋來共渡，
有誰會理昔年非。
假日悠悠眾所祈；
邀得親朋來共渡，
有誰會理昔年非。
"Holiday"
-- by One Old Man
-- Translated by Frank C Yue
At the sportive Dragon Boats race
All the paddles are flying high;
Everyone, young and old, does pine
For this leisurely holiday.
Friends and families are gathering
For socializing and cheering;
Who would recall the days of glory
When one's right or wrong in history?
No comments:
Post a Comment