香城夏日軟薰風
綠蔭嬌花樹樹红
嘈鳥蟬鳴聲聳動
山洪驟雨奏聲同
"Fragrant City during Summer Days"
-- by Seven Moon Star
-- Translated by Frank C Yue
The Fragrant City in Summer days
Is in scented breeze bathed;
Glamorous flowers and shades green,
Red blossoms bedeck every tree.
Screaming birds and crying cicadas
Together make, noisy sounds rather.
Flash floods and sudden showers
Play out a symphony at that hour.
No comments:
Post a Comment