鬼馬妙對 佚名
什麼人家 ， 祇靠二條大腿 。
有何衣祿 ， 全憑一口低田。
Naughty Chinese Couplet (on the "Oldest
Profession")
-- by Anon
-- Translated by Frank C Yue
Whose is this house homely
Where the jobs are done merely by the "TWO thighs" spreading?
How much is earned money
By only "One opening" in the field low-lying?
No comments:
Post a Comment