《聽說縣上一大拿 無名
聽說縣上一大拿，
聽說縣上一大拿，
抱著閨女叫老媽。
買個大房媽住下，
天天祝壽不回家。
A Funny (or Not-So-Funny!) Poem
An official in the county, they say,
-- by Anon
-- Translated by Frank C Yue
Hugging a virgin in arms tight --
Calling her "Mama Mia!" --
Has bought a big house for his Mama dear.
He's wishing her Happy Birthday each day,
So he's not at home ev'ry night.
No comments:
Post a Comment