夜月星河 楓，瑟瑟秋林樹樹紅。The Maple trees –

《十六字令‧楓》夜月星河

     楓，

     瑟瑟秋林樹樹紅。

     瀟瀟雨，萬葉舞隨風。

TUNE: Shí Liù Zì Lìng "16-Character Ci"

TITLE: Feng "The Maple trees"

-- by 夜月星河  'Night Moon Starry River'

-- Translated by Frank C Yue

The Maple trees --

In the cold Autumn woods, red is every 

one.

Fast and furious the rains come;

Dancing in the wind, myriad leaves are 

having fun!