楓,
霜染層林映水紅。
TUNE: Shí Liù Zì Lìng -- "16-Character Ci "
TITLE: Fēng -- "The Maple Trees"
-- by 夜月星河 'Night Moon Starry River'
-- Translated by Frank C Yue
Maples –
Coating the layers of woods frost is seen,
All red on the water reflecting.
Blows the fierce West Wind,
Leaves just dance in the long skies floating.
No comments:
Post a Comment