一夜連雙歲 三更過二年 Tonight -- on New Year's Eve -- links double years

恭祝 諸位 新年快樂 羊年進步 身心康泰 和順共融 萬事亨通！

巧對    佚名

一 夜 連 雙 歲。
三 更 過 二 年。

Witty Chinese Couplet (on the "New Year")
-- by Anon
-- Translated by Frank C Yue

Tonight -- on New Year's Eve -- links double years,
After the third watch, the New Year is here!



welcome, baby Year o the Lamb! May you bring calm, harmony, understanding and world peace!