《十六字令 ‧ 年》 一老年人
年，
飛逝光陰像昨天。
回頭望， 似夢亦如煙。
TUNE: Shí Liù Zì Lìng: "16-character Ci "
TITLE: Nian "Year"
-- by 一老年人 'A Man of Advanced Years'
-- Translated by Frank C Yue
O, The year --
Looking back,
It's like smoke or dreams that disappear.
Monday 3 February 2014
一老年人 年，飛逝光陰像昨天 O, The year -- It's like yesterday
《十六字令 ‧ 年》 一老年人
年，
飛逝光陰像昨天。
回頭望， 似夢亦如煙。
TUNE: Shí Liù Zì Lìng: "16-character Ci "
TITLE: Nian "Year"
-- by 一老年人 'A Man of Advanced Years'
-- Translated by Frank C Yue
O, The year --
Looking back,
It's like smoke or dreams that disappear.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment