一老年人 詩詞會聚在文壇 樂得浮生半日閒 Brothers 'Ci' and Sisters 'Shi' -- Each other are glad to see

( Poem 93.)

《七絕‧華山》 一老年人
       
        詩詞會聚在文壇，

        樂得浮生半日閒；

        和唱讚評相激引，

        猶如論劍在華山。


Qī Jué: Huá Shān
"7-Word Verse": Hua Shan (Mt. Hua)
-- by 一老年人 'A Man of Advanced Years'
-- Translated by Frank C Yue

Brothers 'Ci' and Sisters 'Shi' --
Each other are glad to see
At this literary forum.
Pleased to be far from madding crowds,
From one's hectic floating life now,
Whiling away half of a day.

Each other reviewing and praising,
High mutual standards a-raising;
In response, rhyming in harmony.
Just like the duelists fast as light'ing --
Many a skilled swordsman a-fighting
Atop the famed Hua Shan summit!