A brief collection of my attempted English renditions of selected Chinese poems, both contemporary and classical. (Each original classical Chinese poem may be presented in both the traditional and simplified forms, followed by the English translation.)
Comments and suggested amendments welcome. (But I may not have the time to respond to every comment.)
I am a follower of Andrew W F Wong's excellent blog "Classical Chinese Poems in English".
Monday 6 January 2014
前事不忘 後事之師 Forget not the Past Happenings -- They are Teachers for Future Things.
前事不忘，後事之師。 以史為鑒!
Let History be our clear mirror -- Not to repeat the same errors! Forget not the Past Happenings --
No comments:
Post a Comment