< 一老年人:
恭賀新禧，並祝各位身體健康，馬到功成，財才如意！
《甲午賀新歲》 夜月星河
午來巳去慶新年，
萬馬騰空掃霧天；
大地陽回人意好，
春光麗日物華姸。
步星河兄韻雅和一首七絕如下>：
《賀馬年》 一老年人
送蛇迎馬慶新年，
萬眾同歡假數天；
恭祝人人身體好，
財星高照樂豐研。
"Celebrating the Year of the Horse"
-- by 一老年人 'A Man of Advanced Years'
-- Translated by Frank C Yue
A joyful celebration indeed --
Sending off the Snake, welcoming the nice Steed!
Happy on holidays thousands upon thousands,
During this festive Chinese New Year season!
Let's drink to Everyone's Good Health,
Abundance in Content and Wealth!
No comments:
Post a Comment