Tuesday, 17 September 2013

山窮水盡,柳暗花明。At the hill's and rill's end, it seems one's lost -- no way out of anywhere

山窮水盡,柳暗花明。
 
At the hill's and rill's end, it seems one's
        lost -- no way out of anywhere;
Beyond the shady willows, bright flow'rs,         another village just lies there! 

-- Translated by Frank C Yue

No comments:

Post a Comment