羨魚：花蔭處梅開二度，梅開二度風臨樹。In the shades, adoring fragrant Plum-Blossoms

                         度     風      
                   二                  臨                                
               開                           樹
               
             梅                               吹
                
                 處                         簫
                       
                      蔭              玉
                            花   人        

叠字打油回文詩   羨魚

      風臨樹吹簫玉人，
      吹簫玉人花蔭處。
      花蔭處梅開二度，
      梅開二度風臨樹。


A Little 'Lewd' Loop Poem 
(in Chinese and English)
"LIKE A JADE-TREE IN THE BREEZE, THE HANDSOME GUY" 
-- by Frank C Yue

Like a jade-tree in the breeze, the handsome guy with a flute there stood;
The fine flutist was found deep in the cool          shades of a flow'ry wood.
In the shades, adoring fragrant Plum-Blossoms bloomed for him two           times;
O, Beautiful Plum-Blossoms bloomed two           times for the young flutist fine！