周家驊 凡事皆重好開頭, 齊心協力創新猶 Everything hinges upon a good start

《凡事皆重好開頭》  周家驊

    凡事皆重好開頭 ,
    齊心協力創新猶 .    
    六三畢業同窗伴 ,
    祈聚一堂樂悠悠 .
    五旬己備隆典慶 ,
    開懷暢快誦詩歌 .    
    衆友安排非易事 ,
    早日報名莫遲疑 .

(打油詩一首  -- 周家驊)


"Everything hinges upon a good start"
-- by Arthur Chau Ka-Wah
-- Translated by Frank C Yue

Everything hinges upon a good start;
Together we'll forge a New Dawn with heart!
For our classmates of Nineteen Sixty-three,
Shouldn't we gather to feast and talk care-free?
On the Fiftieth Anniversary --
Let's all open up, sing and be merry!
Organizing the big event's not easy --
Hey, Guys -- just enroll early: Don't tarry!