酒逢知己千杯少，話不投機半句多。
-- 清 • 吳璿《飛龍全傳》
-- 清 • 吳璿《飛龍全傳》
Over fine wine, meeting a bosom friend --
A thousand cups won't seem any.
We're talking, but ain't on the same page, then --
A few words would be too many!
【出處】：清 • 吳璿《飛龍全傳》第三回：
"二人也把別後之事，談了一番。三人俱備大悅。
正是： 酒逢知己千杯少，話不投機半句多。"
正是： 酒逢知己千杯少，話不投機半句多。"
No comments:
Post a Comment