數字巧對 佚名
一掌平陽，五指三長二短，
七層寶塔，六角四面八方。
A WITTY "NUMBERS" COUPLET
-- by Anon
-- Translated by Frank C Yue
1 Palm placed flat, fingers pointing yonder --
3 long, 2 short: Of the 5 digits all.
7-storey-high sacred Pagoda --
6 corners, 8 directions and points 4.
一掌平陽，五指三長二短，
七層寶塔，六角四面八方。
A WITTY "NUMBERS" COUPLET
-- by Anon
-- Translated by Frank C Yue
1 Palm placed flat, fingers pointing yonder --
3 long, 2 short: Of the 5 digits all.
7-storey-high sacred Pagoda --
6 corners, 8 directions and points 4.
No comments:
Post a Comment