Wednesday 2 October 2013

陳富七 皓首何足掛,美景在眼前。心廣體自壯,再享五十年。My hair is now all white

皓首何足掛陳富七

           皓首何足掛,
           美景在眼前。
           心廣體自壯

           再享五十年

陳富七 (打油詩一首)

"Now, let's re-live our youthful dreams"
-- by Chan Fu-Chat
-- Translated by Frank C Yue

My hair is now all white and I don't care --
For the scenes before me are just so fair!
When your heart is the Cosmos your body is strong;
Enjoy another "Fifty-Year" that comes along!


No comments:

Post a Comment