中風五種癥狀！面臂腿突痳痺癱， 或短暫無力弱軟； 說話不清理解難... 5 Signs of Stroke! Sudden numbness in the arm, leg or face; Sudden dizziness, or can't find one's way.

中風 五種癥狀！
(即使是短暫現象)

面臂腿突痳痺癱，
或短暫無力弱軟；
說話不清理解難，
視力問題出突然；
嚴重頭痛非尋常，
突然失平衡眩暈。

 

如有以上任何一種癥狀，應馬上電召救護車，萬不可遲疑。在 "黄金" 三小時半內獲得適當治療，病者的中風後遺症可減至最小。 



有關詳情請瀏覽 加拿大 心臟及中風基金會 網頁 www.heartandstroke.ca ;

• Stroke warning signs (original source)

 

5 Warning Signs of STROKE!
(Even if temporary)

Sudden numbness in the arm, leg or face;
Sudden dizziness, or can't find one's way.
Trouble speaking with sudden confusion;
Having sudden trouble with one's vision.
Sudden headache, severe and unusual;
Go at once -- don't delay -- to the hospital!

 

Call for an ambulance immediately if you experience any of these symptoms. 
When treated in the "golden" first 3-1/2 hours, the effects of stroke can be limited. 

(Beware of and ignore the usual "self-denials" by the patient. 
Above signs based on advice given by
the Heart & Stroke Foundation of Canada; visit their website: www.heartandstroke.ca)


<中風 之中醫理論:

1. 中風是以半身不遂、肢麻、舌强語塞、甚至突然昏仆為主要臨床病症。其 發病驟然，變証迅速多端，如風善行數變，若風暴之急速，故名「中風」，又稱「腦卒中」。

2. 本病属于腦血管病范圍，常見于現代醫學的腦出血、腦血栓形成、腦栓塞、蛛網膜下腔出血、短暫性腦缺血等病；病位在腦，與心、肝、脾、腎關係密切。病性為本虛標實，上盛下虛。

3. 病因多為以下因素 --
 
A. 年老體衰，由于氣虛運、血無力，引致腦脈瘀滯；
B. 勞累過度，因陰虛陽亢，而陽升風動；
C. 飲食不節，或嗜酒過度，以致脾失健運，濕聚成痰，而痰郁化熱；
D. 情志所傷，肝氣郁滯，以致氣滯血淤，郁久化火，心火旺盛；
 
-- 而導致風(肝風)、火(肝火、心火)、痰(風痰、痰熱)、瘀(血瘀)，(風火痰瘀四種病機)流竄經絡，為(甲)中經絡；或上蒙清竅，因陰陽逆亂成閉証，因陰陽离決成脫証，為(乙)中臟腑。>