老子 致虛極，守靜篤。 萬物並作，吾以觀復。 To the utmost, you yourself empty; Remain in silence and clarity.

老子 【道德經】 

第十六章 (節錄) 
 

致虛極，守靜篤。
萬物並作，吾以觀復。
..... 
DAO DE JING: "The Way and Virtues Classic"    
Chapter 16 (Excerpt)
-- by LAO ZI (circa 600 BC - 500 BC) 
-- Translated by Frank C Yue

To the Utmost, you yourself Empty;
Remain in Silence and Clarity.
All Things are evolving together, thus --
I see the Life Cycles continuous. 
.....

(to be continued)