Wednesday 10 April 2013

松生空谷對危巖, 塔立雲端向河漢。 Out from rugged crags grows the pine Atop an empty green vale;

松生空谷對危巖佚名


松生空谷對危巖,
塔立雲端向河漢。

松生空谷对危岩,
塔立云端向河汉

 

"Out from rugged crags grows the pine Atop an empty green vale"
-- by Anon 
-- Translated by Frank C Yue 

Out from rugged crags grows the pine
Atop an empty green vale;
Towers high a great pagoda fine
O'er the river and clouds pale.



the following copied from the net :

< 大成拳站桩王芗斋 宗师总结拳界前人经验而创立的。其渊源可以追溯到最古老的中医典籍《黄帝内经》素问篇“提挈天地,把握银阳,独立守神,肌肉若一”。>

    <锻炼 养生桩 有三大层次,犹如建筑房屋、清扫室内、主人入驻,术语称之为立式、放松、存意。... “松生空谷对危岩,塔立云端向河汉。” 有傲然独立,俯览江山之想以及居高眺远、涤荡胸中郁闷之趣,对心脏病、忧郁症患者能起到缓解病情,逐渐愈治的功效……凡此种种,不胜枚举。>

... <“松生空谷对危岩,塔立云端向河汉”;人的挺拔,应该有这样一种屹立于天地之间的宏大气势,有了内在气势才可以追求具体的 悬顶 要领。>

No comments:

Post a Comment