懶散人：長天秋水平沙 漁舟雁陣歸鴉 The Autumn water, the level sands and skies high;

長天秋水平沙 漁舟雁陣歸鴉 The Autumn water, the level sands and skies high; O'er fishing boats and geese lines, returning crows fly

《天淨沙》 懶散人  原創 

長天秋水平沙

漁舟雁陣歸鴉
 
倦客憑欄看罷
 
落霞孤騖
 
又撩人望天涯



 
TUNE: TIAN JIAN SHA 
("SUNNY SKY OVER CLEAR SAND")
TITLE: QIU SI ("AUTUMN THOUGHTS")
-- Chinese Ci by 懶散人 'Lan San Ren' 
-- Translated by Frank C. Yue

The Autumn water, the level sands and skies high;
O'er fishing boats and geese lines, returning crows fly;
Tired traveller savours the scene, the railing beside;
By setting clouds, lone goose flies --
They evoke my homeward thoughts from the edge of Sky!

懶豬豬  ... 還有...

豬噏版《天淨沙》
 
青椒紫茄黃瓜
藍天翠竹紅花
午睡風涼樹下
幾蟬鳴噪
像麼耕讀人家 

懶豬豬 吟個...

＂朱門怨＂版《天淨沙》
 
春朝雅集簪花
清簫錦瑟琵琶
一曲"良宵＂奏未
淚潸然下
爭杯悔子無他